It is almost a neologism by analogy with novelist or short story writer for those who produce poetic work, although in Spanish they are already very installed poet and a female version as poet, so 'poetist' can be understood perhaps as "a specialist in the art of poetry". Or according to a Cortazarian category, such as "a prose writer with poetic styles".
