The correct term is petlanqui or petlani. It means watered, poured out. In language Náhuatl means water, spilling a liquid, spread.