HORTELANO DOG figuratively, person who does not eat or let eating. 2 . Literary work of Lope de Vega, comedy in which Princess Diana cannot love Theodore and, therefore, does not allow the love to be loved or loved by another person. Hence the phrase is like the dog of the gardener, because the dog does not eat vegetables, but also does not allow other animals to eat the master's vegetables.