Split the lomo means working with much effort, to exhaustion. Do more than what the body resists.
It is an expression that is used to indicate when you work or an activity overtime, from sunrise to sunset, with great intensity and effort.