We must distinguish between the relatives and the relatives. I understand that in Spain is said female relative in a way familiar to the spouse and parent to any family. Wild relatives refers to more or less related to that same crop crops that represent a genetic resource for the improvement of the species. On the other hand, the wild relatives could refer in familiar way, rustic or uneducated wives of some men. The latter is not more than an assumption without basis.
