parafrenero is incorrectly written and it should be written as "Groom" being its meaning:Servant who helps in the stables