It seems that oppais is a name invented or unknown. It appears in some games and in some Japanese drawings, but it does not clarify its meaning. Also appears written separate oppa is in English, explaining that oppa in Korean told the girls to his brother or older friend, but nothing more.
