It is an evident anglicism which literally means " overseas " " away from the coast, " " the sea ". It has two meanings related semantically: 1. OFFSHORING, business term, manufacturing, production, business or industrial activity outside the country of origin; means deslocalizacion.2.en the financial sector, on the other hand, means '' tax haven '' money laundering. Andorra, Switzerland and many islands are known havens. In sum, out of legal in terms of finances.
It is a very common term in the oil industry and refers to perforations which are made coast to outside or inside the sea ( sea in ). It requires that all equipment be installed on platforms. In Colombia is an example drillings in the Chuchupa and whales 40 fields; producing gas ) in the Department of la Guajira and operated by Chevron company. We have new wells from Cartagena, called Mapalé and Equion Colombia operates them. 2018 Repsol will punch catfish and Ecopetrol mollusk.
