It is a Spanish expression which means not understand, not to realize, not to find out.
NOT coscar is: If coscar is: to realize or realise, not coscar it means: do not learn anything.