That Word has meaning recognized by the Royal Academy of the Spanish language. It could have meant motosidad, which is the influence on the Spanish language, proceeding from the quechua. I.e., the quechuaparlantes to learn the Spanish language, are encountering difficulties and go through a process of learning that make certain mistakes.
