It would be the relationship between a mentor and his disciple or apprentice. In Spanish it is being used more as a translation of English mentoring, business and business term for courses or internships where someone with experience takes charge of an apprentice or an entrepreneur and shares their knowledge and art.
