It is a widely used term in Venezuela. It means crook, criminal, wrongdoer, outlaw, criminal. Bad man.
MALANDRO In Chile 1 . Small-time offender. 2 . Evil children