It is not Spanish but English, but it is used a lot in our language for what happens behind the scenes in artistic productions, in shows that are exhibited to the public, and that are often a sample of the way in which the production of the event was carried out. See english/making ("making, invoice") , English/off ("on the outside" [of what you see] ) .
