It is a word of Greek origin ( Kallipygos ) and means good or beautiful buttocks. It usually refers to a statue of Aphrodite, the Greek Goddess.
For some reason in Spanish calipigia is preferred.
