Obviously this name or surname is not of Spanish origin nor is it Spanishized, but we are still going to try an origin. From what I read somewhere in genealogy the Yossen family comes from France, from the union of the Yahya and Iacchia lineages, who left Nantes because of the wars between the Papacy and the Holy Roman Empire. Some of the branches of the family may have changed the spelling to Jossen, and also settled in Ukraine, which would explain the suffix. While - 1085; 1082; 1086; (-nko) is a very common Slavic diminutive in Russian nicknames, for the Ukrainians it was also a patronymic used by young men enlisted in the Cossack army and that gave them a certain prestige (at least in the seventeenth century). From there it is not strange that some woman has converted him to 1049; 1086; 1089; 1077; 1085; 1082; 1072; ( Yossenka ) [note: Russian surnames have feminine] and it was later popularized as a name by others such as Jossey with the suffix -nka.
