It is not a Spanish language but of the Nahuatl word. The correct term is Icuitlapam ( m ) It means spine of a book.
