I could name the thing related to eroticism in the human species (or in the male in particular), by the Latin homine ("man") the Greek ???? ( eros "passionate love") ???? ( _ikos "relative to" ) . If we stick to the purely Greek etymology, ???? ( omos ) means "equal, the same" , and then it can be interpreted as an "autoeroticism" or "who is eroticized with his fellows" . But it's actually like an apocope of homosexual , and then it means "with eroticism between people of the same sex".
