It is an expression aimed at women who sometimes intend to insult, is like saying " daughter of your mother, "