It is a version of the English handy ("manual, handheld, at your fingertips"), which is widely used in Spanish for communication equipment.
