It is an ancient voice, which evolved into baldragas, and was used as "loose, chatty, something or someone unreliable".