Making balls: popular expression used in South America. It means "creating trouble," getting tangled, confused by nervousness or fear.
