guardamalleta.
(From Save and malleta, Dim. of mesh).
1. f. piece of decoration that hangs on the drapery over the top and remains fixed.