Guangoche is traditionally made out of a burlap sac, preferably with equal sides and with rope handles in every corner. Used to collect and transport things in it. carrying them behind your back when you don't have access to a wheelbarrow. Kinda like when you throw your clothes to get laundered in a sheet.
Used in US as well
"Llené un guangoche lleno de chayotes de una sola mata."