goloquial is incorrectly written, and should be written as "colloquial" being its meaning:
Relative to own the conversation of the ordinary people, without jargon or scientific or literary languages, i.e. as speaks the plain village, in a direct way, relaxed, family, informal, spontaneous and sometimes vulgar.