FLYER in the second world war the Allies dropped messages to the German population of the planes, which flew wildly to the ground. TO FLY is flying, in English. Hence, flyers or VOLANTES were called sheets of paper with messages that are distributed massively or to a target group for informational or advertising purposes.
