literal expression is incorrectly written and should be written as "literal expression" being its meaning:
It is the expression that reads, writes, or reproduces such which has been said or written, without adding or removing anything, at the foot of the letter. To indicate that a phrase is literal, this expression should be in quotes, as the languages included in the metalanguages.