ex abundantia cordis adv. Latin phrase meaning of the abundance of the heart . Generally, it is completed in Spanish: Habla ex abundantia cordis , but it can be said to be complete in Latin, ending with os loquitur . It expresses with her that what someone says, promises, etc., sometimes excessive, is inspired by the exuberance of their feelings or ideas.