It is a colloquial and popular mixture of Spanish and English, languages which has developed in United States Latin colonies and is used in colloquial way in many parts of Latin America. Espangish or Spanglish. One of the more colloquial phrases is "Open the window, pa' among the air" or "I am very happy".