In Colombia, it means a penalty of love-torn. Sore, despairing, nostalgic, sad, sorry, afflicted, resentful, disappointed, disheartened.