In Colombia and especially on the Atlantic Coast it means falling madly in love, obsessing, becoming infatuated.