It is an expression of "alert, beware" that was used in lunfardo and sounds like a Spanglish of take care (teik ker "be careful"). Actually, it was short-lived, as the festive version of dequeruza soon became popular.
This website uses your own and third party cookies to optimize your navigation, adapt to your preferences and perform analytical work. As we continue to navigate, we understand that you accept ourCookies PoliciesAccept
