Correct writing is toothpaste, with accent, being esdrujula, ( the esdrújulas are always accentuated ) ( Latin word's etymology dens - entis: tooth and frico - as - are: rubbing, scrubbing ) therefore means " rub teeth ". Thus, it is the paste we used to clean teeth.
