Meaning of dar sopas con hondas by Lucas Juárez

Be far superior to anyone on any matter or activity, so the comparison between both subjects is totally unbalanced. The scholars of this expression seem to coincide in that " soups " refer to " soups of Brook " expression that appears in Don Quixote, and which is equivalent to " Pebble ". However does not seem to clear the metaphorical relationship between throwing a pebble with a slingshot and be clearly superior to someone in something. There is who has wanted to see a play on words between " honda " and " 34 wave;. In this case a " 34 soup; thrown with ability on a course of water would produce many " 34 waves; on its surface as rebounds, it is able to cause the Launcher. The existence of these rebounds and ensuing waves clearly suggesting its superior ability.