According to the DRAE dictionary ¨trola¨ is deceit, falsehood or lie. From there the derivation and application of the meaning with respect to a person gay seem like a gender and inclinations which does not seem to have. See the meaning in DRAE.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list