well as a mexican who live in the north i can say that "fayuca" means bazar, or street shop who sell second hand items mostly clothes from U.S.A Some synonyms, words or similar expressions can be second hand bazar
"i bought this pair of jeans in la fayuca"
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list
