"Tanquear" is the colloquial used by Spanish-speaking people who reside in English-speaking places. The right thing to do is to "load" with the sense of refilling some liquid or gas in a container because it derives from tank-tankIn Mexico the right thing to do is to charge gasoline
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list