Literally, an armadillo carping on a tortoise due to its shell. An English equivalent is "the pot calling the kettle black".
"When someone complains at the top of its voice that someone else is too loud."
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list