"Hijuemadre" can mean several things, but the most sound or found are the expressions that are transmitted can be joy, surprise, anger, etc. It is often short of the famous vulgar word "Hijueputa", which can be an express of insult, surprise or just a way of speaking.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list