It is a diminutive of ass. Culito, rabito, fundillo. In Colombia it means fear, terror, fear, cowardice.