Also is a chilean slang. It means testicles. That word derivates from "coco" (coconut, also understood as testicles)