take the pendingue is incorrectly written and it should be written as "Pendengue" being its meaning:
I, in winter making cold, lame my pendingue, I'm going to the sofa, me tapo with the and see the warm TV. My great-grandmother used it to exit to arropadita Street, I for watching TV.