Most likely it is an error by 10060;fourernal, which is one burrada by quadrennial (every four-year period), or perhaps quaternal (of cuaternos).
