chumequita is incorrectly written and it should be written as "Chuchumequita" being its meaning:
In Colombia we say is chuchumequita. Reference is made to " one old lady, very old lady, well chuchumequita ". It means too little old lady, arrugadita, encorbadita, stubborn. Old Centennial woman. Old woman foolish and tiresome.
