CHOQUIYA choquilla deformation; 1 . Nutella species 2 . In Mexico : From the Nahuatl xoquializtli, stinky, badly smelly. It is defined as 'something with a bad smell, usually poorly washed dishes that smell of grease or rotten'. Some synonyms, words or similar expressions may be choquia, choquiaque, choquio, choquillo