As explains Ines Merino García, is a word used in the altiplano ( South America ) instead of " 34 cholita;. It is a very familiar and almost melodic form of paragoge local, which applies to other words as " vidalitai " " vidalita " ( diminutive of vidala ).
