Chanate is incorrectly written, and should be written as "Zanate" being its meaning:
The zanate Mexican [2] [3] or clarinero ( Quiscalus mexicanus ) It is a species of suboscine bird of the family Icteridae, who lives in America. [4] [5] a times informally called Crow to this species, but in reality it is not related to true crows, which belong to the family corvidae.
