catanguero is incorrectly written and it should be written as "Catanga" being its meaning:
Catanga working tool which is specially used in artisanal mining, which is made of straps where dwells your burden gives you the convenience of stand up in the back. Catanguero could therefore be called miners.