I guess it's some Castilianization of Cassette Gallicism. Watch cassette, and while we're at it, I got married.
CASSETTE see CASSETTE
