carranclon is incorrectly written and should be written as "40 Carranclon; with tilde )" being its meaning:
The correct term is carranclon. It means old, outdated, worn out, stale. It also refers to old, old as the rifle or carbine weapons. A similar word is Carramplon, quee is heel women shoe, puncture, crampon, large tack.