It means hands or feet with hardened skin. He's got corns. Rough skin.
Callosa : Substance found in various cryptogams.